名師洪靜:
【名師簡介】新航道學校雅思聽力、托福聽力主講,劍橋青少英語一級主講。首都師范大學英語專業碩士,英語專業八級,持有人事部口譯資格證書。本科及研究生期間學習成績優秀,連年獲得各類校級、國家級獎學金。曾擔任國家大型外事活動交替傳譯,英語專業功底深厚。其教學態度嚴謹認真、邏輯清晰,善于引導學生把握重點、解決難點。能夠根據學生的不同特點因材施教,輕松幽默而又不失學術嚴謹性的教學風格,深受學生喜愛。
在新航道的整個教學經歷中,很多次被學生問及雅思聽力和托福聽力究竟有何區別。大部分學生“道聽途說”的感覺是,托福聽力比雅思聽力難,那事實究竟是否如此呢?由于我這幾年的教學內容既涉及雅思聽力,也涵蓋托福聽力,對這兩個單項有著比較一線的教學經驗和學術積累。下面我就同學們關于雅思、托福 聽力之間的差異問題,做一個全面的,科學的概括。
區別之一:聽力材料形式
這個是兩者顯而易見的區別。雅思聽力兩個對話,兩個獨白。而托福聽力不含加試的情況是兩個對話,四個獨白(講座形式)。因此從聽音的節奏上來 看,雅思聽力確實會比托福聽力簡單一些,畢竟聽對話和聽獨白,顯然聽對話的難度會小一些,節奏更好把握。雅思聽力對話的內容是2/4,而托福聽力對話的內 容是2/6。從這個層面上來看,雅思聽力比托福聽力更容易把握聽音節奏。
區別之二:聽力材料內容
拋開錄音材料的表層形式,從更深層面來看,雅思和托福的錄音材料內容是有巨大差異的。雅思聽力的聽力材料內容主要分為兩類,即生活類(如租房, 旅游,購物,健身,交通出行,娛樂活動等)和學術類(如選課討論,課程反饋,論文寫作,課題研究,新生入學介紹,學術講座等)。總體來說,雅思聽力的內容 更生活化,標榜學術類的內容,其實也是同學們進入國外大學后會涉及的課程,論文方面的內容。
而托福聽力材料內容基本都是學術背景的話題,不管是對話還是獨白(即學術講座),涉及的內容絕大部分是學術背景很強的內容,如對話中的論文,作 業,課題討論,這個還是“小學術”內容,“大學術”內容見于學術講座中,涉及的內容包括生物學,環境學,地質學,天文學,考古學,心理學,歷史學等常見的 人文社科類各個學科,因此文章中涉及的專業學科詞匯的數量是遠遠大于雅思聽力的。因此考托福的學生需要背大量的學術背景詞匯,如生物學中的概念“新陳代 謝,光合作用,共生關系,呼吸系統,酶”等,為的是能夠在聽力材料中聽出平時沒有涉及過的學術詞匯。而這一點,雅思聽力的獨白部分,幾乎不會涉及,雅思考 生不需要積累太多的學術詞匯。從聽力材料本身的內容上來見,客觀的說,托福聽力確實難于雅思聽力。
區別之三:聽力題型設置
雅思聽力的題型非常之多,總體分為兩大類填空題和選擇題,但是在這兩大類下面還會細分更多的填空類和選擇類題型。而托福聽力一成不變的都是選擇 題和選擇題的變形(如表格判斷題等)。因此從這一點上來看,雅思聽力可通過選擇“蒙”的幾率就大大小于托福聽力。雅思聽力的填空題,需要考生從錄音材料中 聽取某個答案詞匯,通過辨音,正確寫出該答案詞匯的拼寫。而這一項工作,正是難倒無數“烤鴨”的大難題。我的教學經歷中,很多考生都是毀在了單詞辨音和拼 寫上,無數學生定位到答案的正確出處,但是不能迅速辨別單詞的發音和拼寫,只能無比悔恨地放棄,接著聽后面的錄音,“欲哭無淚”都無法形容這些學生在失去 答案那一瞬間的心痛心情了,聽完錄音一定是覺得渾身哪兒都不好了O(∩_∩)O。而在這一點上,托福聽力就沒有那么糾結,因為它不涉及任何答案詞匯的辨音 和拼寫,只有四選一的選擇題,這樣同學們就逃離了單詞拼寫這樣的難題,再加上相應的解題技巧和方法,同學們要做的就是“選”出答案,而不是“寫”出答案。 因此從題型設置上來看,雅思聽力會細致到考察答案詞匯的拼寫,而托福聽力則一成不變進行選擇。所以,對于單詞的發音,辨音,拼寫有硬傷的同學們來說,雅思 聽力是有一定難度的。
區別之四:備考內容和安排
從上面的分析來看,托福聽力因為材料內容和形式而難于雅思聽力,因此對于同學們的備考來講,備考的難度也是不一樣的。就短期備考而言,雅思聽力 更容易上手,而托福聽力由于涉及太多學術背景內容,并沒有那么容易上手。在接觸托福聽力之前,許多同學做的第一項工作就是,背會托福聽力高頻學科的學術詞 匯,然后才能聽一些錄音材料。而雅思聽力對于有一定英語基礎的同學們來說,不需要過多的前期準備,一樣可以快速上手。
從具體的備考內容上來講,雅思聽力需要全面梳理劍橋官方的真題系統,出題點在真題書籍里面都已標記出,大大減輕了考生的備考難度。加之積累一些 學術類話題的詞匯。而托福聽力亦需要全面梳理ETS官方給出的托福考試在線測試的考題,即TPO,需要自己分析每一道選擇題的出題點,找到相應的出題規律 和技巧,加之積累比雅思聽力難度更大的托福聽力學術場景詞匯。因此從整個備考大致內容上來看,托福聽力也是要難于雅思聽力的。
綜上所述,雅思聽力和托福聽力無論從考試內容,還是從同學們實際的備考安排上來講,都是有很大差別的。同學們應該根據自己的實際情況和申請學校的要求,合理選擇自己的考試。祝各位同學們好運!