【留學四大熱門語言專業詳細介紹】

英語專業

申請要求：本專業或者相關專業本科，或者其他專業的本科，有較強的語言能力

語言要求：雅思7分(小分不低于6.5)；部分專業要求雅思7.5

簡評：純英語專業相對比較枯燥，由于內地本科是學習英語專業的學生大多有轉換專業的需求，所以此類專業的點擊率并不高。本專業隊申請人的語言基礎要求高，申請的過程中對所有英文文書的審核非常嚴格，需要參加學校面試，要求申請人的語言能力必須是真材實料，經得起考驗。非英語專業的學生也可以大膽申請，前提是你的語言能力要相當過硬才好。

漢語專業

申請要求：本專業或相關專業本科，或者其他專業的本科

語言要求：雅思6分起，或要求普通話等級證書(部分學校是中文授課)

簡評：內地生申請去香港留學漢語言相關專業相對容易，畢竟漢語是我們的母語。當然對于非本專業申請人，就需要一篇誠懇又有理有據的個人陳述了，這樣才能讓港校認可我們到香港學習漢語的動機，千萬不要讓學校感覺到，我們是為了能去香港讀書，迫不得已選擇了漢語專業??！此外，強烈建議所有長江以南或者普通話不太標準的申請人提供普通話等級證書，二級以上就可以，并且一定要苦練普通話，否則學校面試的時候一定會有大麻煩的。

教學類專業

申請要求：本專業或相關專業本科，有教學經驗優先；或者非本專業本科，具備豐富的教學經歷

語言要求：英語教育(雅思6.5)，對外漢語(雅思5.5分起，部分學校中文授課)

簡評：這兩個專業都屬于教育類，有些學校是將這兩個專業設置為教育碩士的兩個方向。申請這兩個專業的申請人一定要有教學相關的經歷，例如教師、家教或者任職于民營的培訓機構等。申請人好具備教師資格證書，對外漢語專業的申請人好提供普通話等級證書。申請此專業，一定要明確，教學經歷優于學歷背景。

翻譯專業

申請要求：本專業或相關專業本科；或者其他專業本科，有較強的語言能力

語言要求：雅思6.5分

簡評：香港的翻譯專業偏重于理論，所以那些中意于筆譯、口譯、同傳等方向的申請人會有點失望。翻譯專業對于申請人的專業要求并不苛刻，本科學習英語以及各種小語種等語言學類的專業，或者雅思成績考得非常漂亮的申請人都可以申請翻譯專業。此外，需要提及的是香港中文大學的計算機輔助翻譯專業，很多申請人擔心這個專業是否主要偏重于計算機，這里套用學校老師的話，這個專業是讓學生專注于成為一名譯者。因此，各路“腦盲”都可以放心申請。

【申請必讀】

要想申請去香港讀本科，學生可以在填報高考志愿時填報香港的學校。學生必須參加高考，成績一般須達到“一本”以上，好高出分數線20~50分，英語成績良好。學生可于同年2月先到學校網站完成網上申請填寫，繳納申請費。等高考成績出來以后，學校會根據學生的高考成績和綜合背景進行批篩選，部分比較的學生將被通知參加面試，面試一律用英語，面試表現優異的學生終可以入讀香港高校。

這種方式相當于“特殊招生”，招生名額非常有限，每年8所香港高校采用這種方式招生僅1000余人。而大陸學生多通過該途徑申請就讀香港本科，于是水漲船高，造成非常激烈的競爭態勢，只有少量非常的學生才能成功申請。

申請預科：先讀兩年再報本科

學生還可參加兩年英國教育制度下的延續教育(如A-Level課程或同類型預科課程)，通過這種途徑學生可以不參加高考，一般來說接受延續教育的學生年齡段為16~18歲之間，課程分為學業路線和職業路線，學業路線著重于培養學術研究方面的人才，職業路線著重于培養專門的技能，以便日后早日參加工作。課程結束后，學生可以以英聯邦學生相等的資格申請香港學校，在香港完成3年本科教育。

由于該途徑改變了大陸學生常規的學制，與英聯邦的教育系統時間安排相銜接，因此招生名額等同于香港學校直接招收香港本地學生，避免了激烈的入學競爭，申請難度也大大降低。但目前選擇通過這種途徑申請就讀香港本科的大陸學生還是比較少的。

【院校推薦】

一、香港教育學院The Hong KongInstitute of Education

所在地：中國香港

建校時間：1994年

學校性質： 大學  公立

香港教育學院，創辦于1853年，前身是圣保羅書院開辦的正規在職教師培訓課程的師范學院，于1994年，由羅富國師范學院、葛量洪師范學院、柏立基師范學院、香港工商師范學院及語文教育學院合并為香港教育學院。 香港教育學院是目前香港現有8所大學中的師范大學，奠基于五所前師范教育院校的六十五年承傳，是大學教育資助委員會資助的八大高等院校中專注師資培訓及專業發展的院校.

院系設置

香港教育學院設有3個學院,共13個學系，提供不同范疇的本科課程。同時也為在職教師提供部分時間制進修課程。 而研究生院則負責研究式及修課式的博士及碩士教學大樓南翼課程，如哲學博士及教育博士等。

文理學院（英文：Faculty ofArts and Sciences，簡稱FAS）：提供多元的學科，如人文藝術、科學及社會科學等。文化與創意藝術學系（CCA）、健康與體育學系（HPE）社會科學系（SSC）、數學與資訊科技學系（MIT）、科學與環境學系（SES）

語文學院（英文：Faculty ofLanguages，簡稱FLAN）：教院的語文政策致力培育具備兩文三語能力的新一代教師，尤其著重英語教師的語文能力。中文學系（CHI）、英文學系（ENG）、語文教育中心（CLE）

教育研究學院（英文：Faculty ofEducation Studies，簡稱FES）：就著社會持續進修、創新的課堂學習環境(包括小班教學)、新的教學法和網上學習的多個范疇，促進優質的教學研究。課程與教學學系（C&I）、幼兒教育學系（ECE）、教育政策與領導學系（EPL）、國際教育與終身學習學系（IELL）、心理研究學系（PS）、特殊教育與輔導學系（SEC ）

課程設置

香港教育學院的教育課程在國際QS世界大學排名中位列全球第十五名、亞洲區第三名。 香港教育學院設有：藝術創作和文化、語言研究、教育、社會科學 - 全球和環境研究、心理學、通識教育、音樂教育 - 當代音樂和表演教學法、社會科學 - 全球和環境研究、科學教育 - 科學和網絡技術、科學教育 - 體育科學、科學教育 - 大中國區的研究、教育 - 小學、健康教育等等。

入學申請基本要求

一般入學條件

報讀人士必須參加2014年全國普通高等學校統一招生考試且成績達到本科批重點錄取分數線，而且戶籍所在地是內地各省、直轄市、自治區的高中畢業生。此外，本校亦歡迎在香港就讀副學士或其他大專課程的內地生報讀，申請人的全年平均積點須達良好水平，方合乎錄取資格。

個別學科的入學條件

1. 視覺藝術教育榮譽學士(五年全日制) 及 創意藝術與文化榮譽文學士(四年全日制) － 視覺藝術主修課程

除需符合上述一般入學條件外，申請人必須上載或提交少三件自己的藝術作品或畫作，以供專業老師評核。

2. 音樂教育榮譽學士（當代音樂及演奏教育學）課程

申請人須擅長演奏至少一種樂器（或聲樂），并對當代音樂具有濃厚興趣。

課程對綜合高考成績的申請人有以下特別的考慮：

a. 綜合高考成績需達一本線(文藝特長生可獲加分)；

b. 藝術類高考生于綜合高考成績達二本線及藝術科成績達滿分之70% (文藝特長生可獲加分)。

c. 若申請人于相關音樂范疇具備特殊才能及/或成就，申請人或可獲豁免部分入學要求。此外，若申請人擁有英國皇家音樂學院聯合委員會頒發之DipABRSM 或LRSM 資格、倫敦圣三一音樂學院之ATCL 及LTCL 資格、音樂深造文憑或音樂專業文憑/證書，將獲優先考慮。

英語能力要求

申請人須符合以下英語能力要求（內地應屆高考生必須符合下列項要求）：

1. 高考英語分數達到110分或以上（滿分為150分）。如報讀以英語為主要授課語言或要求有良好英語水平的課程，申請人的英語分數必須達到120 分或以上；

2. 「托?！梗═OEFL）紙筆測驗550分、電腦化測驗213分或網絡化測驗80分或以上成績；或

3. 「雅思」（IELTS）學術組別6分或以上成績；

4. 「綜合中等教育證書」（GCSE）／「普通教育文憑」考試普通程度（GCE O-Level）Ｃ級或以上成績

面試/筆試

部份課程或有面試/筆試安排, 視乎專業而定。

交流協作：

接觸交流在國際合作方面，學校與世界各地教育機構結成合作伙伴，在國際會議上切磋交流，推行合作計劃，這些活動讓學校與厘定師資教育水準的國際準則接軌。另一方面，學校藉著與外間的接觸，展示該校在教學界的領導地位，與區內以至更遠的教育群體分享經驗。透過國際及本地的聯系和學術交流計劃，學校的教學人員更與的學者及中心進行多項協作研究及發展項目。

二、香港嶺南大學LingnanUniversity

位    置：香港屯門虎地

建校時間：1888年

學校概況

嶺南大學 LingnanUniversity（簡稱嶺大）位于香港屯門虎地，青山公路嶺南段。香港嶺南大學于1888年始創于廣州，后逐漸發展成為中國南方的大學。解放后，內地高等院校進行調整，嶺南大學于1967年立足香港。

嶺南大學是一所設備齊全、師資優良的大學，以博雅教育(Liberal Arts Education)為辦學理念，著重師生在教與學的互動和學生的全人發展，以期給予學生佳的學習條件，達至優異的教學效果。嶺南大學肩負著在香港推動博雅教育的特殊使命，并矢志成為一所國際馳名且具備香港特色的博雅大學。

嶺南大學開辦之課程涵蓋人文學科、工商管理及社會科學等領域，提供本科課程和碩士、博士等研究生課程。嶺南大學共有十三個學系。開辦三類課程，涵蓋人文學科、工商管理及社會科學，當中包括八個榮譽學士學位課程、嶺大學生必須修讀通識教育、中文、英文等科目。 其中，文學院下設中文，文化研究，英文，翻譯，歷史，哲學及視覺研究專業；商學院下設會計學系，財務及保險學系，電腦及決策科學學系，管理學學系，市場及國際企業學系；社會科學院下設經濟學系，政治科學系，社會學及社會政策系。嶺大學生必須修讀通識教育、實用中文、實用英文等科目。此外，嶺大亦開辦七個碩士及博士課程，共有學生二千二百多人。

廣州的嶺南大學曾多次遷校：于1900年因庚子事變遷到澳門，再于1904年遷回廣州，在河南島（海珠區）康樂村一帶建設校園。之后因廣州淪陷，于1938年遷到香港，借用香港大學陸佑堂及租用新界元朗農地繼續辦學，再于1942年因香港淪陷遷到粵北韶關。于第二次世界大戰后遷回廣州康樂校園。因內地高校院系調整，中華人民共和國政府向各有宗教背景大學做出整頓，廣州的嶺南大學被強迫停辦，并于1952年被并入中山大學，現在的中山大學校園正是昔日嶺南大學的校址，多座前嶺南大學建筑已列為廣東省重點文物保護單位。

院校特色

嶺大的博雅教育以學術鉆研為經,全人發展為緯,培養學生的思考、判斷力及創意能力,以適應國內外瞬息萬變、不斷進步的環境。具體而言,嶺大的博雅教育涵蓋五個方面：

(1) 跨學科課程、多元化知識 〔著重跨專業、跨文化學習〕；

(2) 小班教學、師生融洽〔每名學生均有一位學術導師給予輔導〕；

(3) 國際交流、拓展視野〔我校積極為本科生提供在學期間到外國交流的機會〕；

(4) 校園生活多姿采〔豐富的課外活動配合宿舍生活使學生全程投入,寓學習于生活中〕；

(5) 社區服務 〔鼓勵和安排學生積極投入社會實踐,樹立正確人生觀及價值觀〕。

(6) 擁有全新的教學、康樂及宿舍設施，約75%學生入住校內宿舍，學生入宿比率為全香港大學之冠。

(7) 嶺大擁有一支包括香港及海外學者并具專業先進水平的教師隊伍，有講座教授、教授、副教授、助理教授及導師等，逾98%以上的教師具有博士學位，絕大部分來自西方大學。

嶺大畢業生就業前景

歷年來自內地的學生在畢業后大多繼續留在香港(根據現行法例，內地生在香港畢業后可留港就業)，投身工商企業、銀行、會計等專業服務，或繼續在香港或海外進修學位(碩士或博士)課程。歷年來選擇就業的畢業生，不少獲知名國際工商機構聘用，這些機構包括普華永道會計事務所(PricewaterhouseCoopers，香港稱作羅兵咸永道會計師事務所)、德勤會計師行(DeloitteTouche Tohmatsu)、德國漢莎亞洲有限公司(LSG Lufthansa Service Asia Limited)及中銀集團(Bank of ChinaGroup)等。

校友：

1、陳浩民 社會科學 藝人

2、盧覺麟 2005文化研究碩士香港免費報章《AM730》社長。曾任另一份免費報章《都市日報》總編輯

3、鐘偉民 中文、歷史 專欄作家、詩人。其小說《雪狼湖》獲改編為音樂劇，由張學友主演

入學要求

本科：IELTS 6.0-7.0分，或IBT 79-100分以上

碩士：

* TOEFL 總分：550分 (paper-based test) 或 213分 (computer-based test) 或 79分 (internet-based test)；

* IELTS 總分：6.5分

* CET6 總分：450分

專業設置

三、香港城市大學CityUniversity of Hong Kong

香港城市大學是香港特區政府資助的公立大學，于1984年建校。香港城市大學是一所年輕向上、富于進取、日新月異的國際化的多科性大學。大學恪守“敬業樂群”之校訓，每年為超過20,000名學生提供超過140多項的優質本科及研究學位課程。大學設有商學院、人文及社會科學學院、科學及工程學院、創意媒體學院和法律學院。上述學院現時都面向內地招收本科生。

香港城市大學擁有雄厚的師資力量。現有900余位分別來自22個的教師，其中9位乃院士、逾500名持有海外知名學府的博士學位、150名曾于海外的大學擔任專職教研工作。

香港城市大學所取得的成就已廣泛獲得國際認可。(1) 在上海交通大學對全球500所大學評估報告中，本校連續在2003及2004年名列大中華區高校前10名；(2)在2004年英國《泰晤士報高等教育增刊》進行的全球大學排名比較中，本校進入200強，與清華、北大、復旦大學等共同躋身大中華地區高校榜前10名；(3)在同一排名中，本校社會科學課程排名獲列全球第61位；(4)根據美國德州大學達拉斯分校公布全球100所商學院調查，本校商學院獲列亞太地區五強之一；(5)本校商學院成功通過國際管理教育協會(AACSB International)的入會評審，是大中華地區的第3間獲得認證的商學院。 香港城市大學全方位地開展對外交流與合作，已與24個和地區約210個合作伙伴建立了合作關系。本校學生可以參加學生交換計劃、暑期交流訪問及實習。

內地同學在本校畢業后可選擇赴海外留學或留港深造，或在港就業。根據本校過去幾年內地學生畢業后去向調查，負笈海外或在港繼續深造的人數約占64%，在港就業的占29%，回內地升學或就業的則有7%。

香港城市大學位于香港九龍達之路。本校地處交通樞紐中心，是陸路通往內地的必經之地。

香港城市大學的招生工作以公平、公正、公開為原則，以全國普通高等學校統一招生考試的成績為依據，根據各個學院具體的收生要求，擇優錄取。

四、香港理工大學The Hong KongPolytechnic University

位    置：香港紅磡

建校時間：1937年

學校概況

香港理工大學前身為“香港官立工業學院”，于1937年成立，其時校址為灣仔活道。于1947年，改為“香港工業專門學院”（1970年代亦稱“香港工業學院”），提供全日制及兼讀課程。1957年，學院遷到紅磡現址。校園面積約93,500平方米，共有約28,000名全日制和兼讀制學生。王建宙，常小兵，許勤都是該校的知名校友。

香港理工大學是一所既充滿活力又擁有驕人歷史及卓越成績的大學。其前身為香港理工學院（由香港工業專門學院和香港管理工業學院發展而來），于1994年更名為香港理工大學。香港理工大學與紅袋海底隧道毗鄰，占地約九萬三千五百平方米。過去十年間，理工大學經歷了大規模又迅速的擴展，現為全港學生人數多的教資會資助大學，提供的課程均能切合工商界及社會人士的需求。理工大學在滿足香港社會在人力資源需求的同事，亦積極為公營及私營機構提供專業顧問、培訓及應用研究等服務。通過這些服務，大學與工商界也建立了緊密的伙伴關系。

理工大學多年來已培育了超過二十五萬名莘莘學子。這些畢業生在社會不同階層擔當獨特的角色，以其知識才能回饋社會，為本港經濟發展盡一分力。

理工大學共有八大學院，提供40多個政府資助之全日制本科專業。理大八個學院包括: 應用科學及紡織學院、工商管理學院、語文及傳意學院、建設及地政學院、工程學院、醫療及社會科學院、設計學院、和酒店及旅游業管理學院。理大課程多元化，學術水平卓越，所有學系都開辦研究學位包括碩士學位至博士學位課程。

理工大學擁有先進教學及科研設備，教師從世界各地招聘，師資優良， 課程水平為國際認可。理大以英語授課，校內有不少來自全球各地的交換生，形成一個國際化的學習環境，有利學生開拓視野，對日后升學及工作將有莫大幫助。受歡迎大學據過往五年大學聯招辦法（Joint University Programmes Admissions System）入學統計數字顯示，以理大課程作為首志愿或組別（首三志愿）計算，報讀理大的學生人數均為全港院校之冠。香港理工大學是09年世界排名200強的名校（英國《泰晤士報》）。

根據過往多次獨立調查顯示，在香港各大學中，理工大學畢業生受雇主歡迎，并被雇主評為實用價值高。受訪者認為應用為本的專業能配合工商界及社會的需要。理工大學提供四十個學士學位課程，其中包括全香港獨有的專業，如：設計學、工程物理學、服裝及紡織學、職業治療學、眼科視光學、物理治療學、放射學、國際航運及物流管理學、生物醫學工程、醫療化驗科學、測繪及地理資訊學。理大旨在透過設立雙學位專業拓闊學生的學術領域及專業知識，以便學生日后在工作上更能發揮所長。在理工大學提供的四十個本科專業中，有十五個有雙學位選擇，學生畢業時同時擁有兩個不同專業的學士學位。

香港理工大學校企協作教育（WorkIntegrated Education）理大積極提倡校企協作教育，培育學生的全人發展，提高專業技能。本科專業學生可在就讀期間，參與實習工作及透過實際工作環境，把所學知識活學活用。

入學要求

本科：IELTS 6.0-7.0分，或IBT 79-100分以上

碩士：IELTS 6.5-7.0分，或IBT 92-100分以上

專業設置